Chi ha troppe parole non può che essere solo.

Elias Canetti, Il cuore segreto dell’orologio (traduzione di Gilberto Forti)

Annunci

Cercare qualcuno che non si vuol trovare.

Elias Canetti, Il cuore segreto dell’orologio (traduzione di Gilberto Forti)

Salvare l’esagerazione. Non morire da persona ragionevole.

Elias Canetti, Il cuore segreto dell’orologio (traduzione di Gilberto Forti)

Gli esperimenti linguistici non mi hanno mai attirato molto, ne ho cognizione ma li evito quando sono io a scrivere.
La ragione è che la sostanza della vita mi assorbe totalmente. Chi si dedica a esperimenti con la lingua rinuncia alla maggior parte di questa sostanza: tranne una sua minima parte, tutto rimane intatto e inattinto, come se chi scrive continuasse a suonare soltanto con un mignolo.

Elias Canetti, Il cuore segreto dell’orologio (traduzione di Gilberto Forti)

YEAR, n. A period of three hundred and sixty-five disappointments.

Ambrose Bierce, The Devil’s Dictionary

RESPONSIBILITY, n. A detachable burden easily shifted to the shoulders of God, Fate, Fortune, Luck or one’s neighbor. In the days of astrology it was customary to unload it upon a star.

Ambrose Bierce, The Devil’s Dictionary

PILGRIM, n. A traveler that is taken seriously.

Ambrose Bierce, The Devil’s Dictionary